One other possibility, in light of the "OMG the next variant will kill us all!", is that the bio-weapon was designed to look like a flu, but easily mutate into a hyper lethal killer. Of course, this worked as well as any experimental tech, which is to say not well at all....